Bakuage Sentai Boonboomger – 17

Olá, pessoal, tudo bem? Passando na sexta-feira para deixar esse novo episódio de Boonboomger. Infelizmente, não foi possível lançá-lo no domingo como era de praxe por conta de hora extra que tive que fazer no trabalho, mas felizmente consegui um tempo e trouxe esse episódio para vocês.

Aproveitei também para atualizar os efeitos do Boon Violet.

Espero que gostem do episódio. Para fazer o download, acesse a página do projeto!

Bakuage Sentai Boonboomger – 16

Olá, pessoal! Tudo bem com vocês? O domingo não pode acabar sem episódio novo de Boonboomger, especialmente este que marca a estreia do membro extra.

Esse episódio foi um pouquinho chato de fazer por conta de dois motivos: o primeiro é que o ByoonByoom Controller é cheio de efeitos e isso demorou um tempo para fazer na legenda e o segundo é o termo que o Homura se auto intitula.

O Boon Violet se auto declara “shimatsu-ya” (始末屋) um termo que descreve uma pessoa que resolve problemas por bem ou por mal (usando a força). No preview do episódio 15 irão notar que usei o termo “cobrador”, foi um risco que tomei porque afinal era o termo que mais chegava perto do original, mas assistindo o episódio 16 percebi então que isso não tem nada a ver com o que ele faz, então o episódio 15 será alterado para usar outro termo. Por enquanto, na falta de um termo mais adequado para “shimatsu-ya” deixaremos como “resolvedor”. Não soa legal e também não curti muito, mas até que eu encontre um termo melhor, deixarei assim.

Espero que gostem do episódio. Para fazer o download, acesse a página do projeto!

Bakuage Sentai Boonboomger – 15

Passando para deixar mais um episódio sensacional de Boonboomger, a série continua mantendo seu ritmo de bons episódios e neste em especial acho que o Ryu Saito, ator que interpreta o Jou, dá um show de atuação. Caiu até uma lágrima ao fim do episódio.

Na próxima semana teremos a estreia enfim do Boon Violet.

Por enquanto é isso, para fazer o download, acesse a página do projeto!

Ultraman Nexus – 08 a 11

Olá, como estão? Passando mais uma vez nessa semana para trazer mais 4 episódios de Ultraman Nexus e o bicho pegou de vez na série! Quem está acompanhando já saiba que daqui para frente é só para trás!

Brincadeiras a parte, por enquanto são esses episódios de Nexus que vou trazer. Estou retornando para Kyoryuger, espero trazer novos episódios dessa série em breve.

Para fazer o download, acesse a página do projeto!

Ultraman Nexus – 01 a 03

Bom dia, como estão? Passando para trazer os três primeiros episódios dessa série incrível. Assim como Kyoryuger, Nexus é mais uma série que você provavelmente não irá encontrar em boa qualidade de imagem e nem de legenda na internet. Mesmo após 20 anos, essa série nunca ganhou uma atenção especial dos fansubs brasileiros, mas hoje ela irá brilhar aqui.

Sobre a qualidade de imagem, estou usando uma versão de TV que aparentemente foi ao ar no canal BS em 2020, sinceramente a imagem parece um upscale mal feito, porém foi a única fonte de imagem decente que consegui encontrar para essa série, visto que nem RAWs de DVD existem para download.

Como falei no em nossa página no X, se você gostou de séries como Kamen Rider Blade, 555, Gaim ou Build certamente você gostará dessa série também.

Por enquanto é isso, em breve terá o lançamento do próximo volume do Blu-Ray de Kyoryuger.

Para fazer o download, acesse a página do projeto!

Bakuryuu Sentai Abaranger 20th

Olá, pessoal! Como estão? Estou trazendo esse filme legendado para vocês. Já tem alguns meses que ele saiu e até agora ninguém o traduziu, fiquei impressionado já que Abaranger é uma série querida por muitos fãs brasileiros. Peço desculpa para os que aguardaram o lançamento dele no Domingo, aconteceu alguns imprevistos mas enfim, estou trazendo ele agora em qualidade de Blu-Ray para vocês!

Como sempre reforço, se encontrarem erros em nossas legendas, por favor, deixem um comentário ou nos avisem pela página de QC Público. Esta é uma das melhores formas de nos ajudar, somos um fansub composto por uma única pessoa, e projetos deste tipo estão sujeitos a erros.

Para fazer o download, acesse a página do projeto!