Boa tarde, pessoal!
Passando para deixar com vocês o episódio 12 de Gozyuger! Mais uma vez com direção do Koichi Sakamoto — e, como sempre, ele entrega tudo (parece até outra série de tão bom!). Espero que curtam esse episódio!
Sobre Gavv: o episódio sairá assim que o admin encontrar a inspiração necessária pra criar os efeitos da forma final que apareceu na semana passada.
Para realizar o download, acesse a página do projeto!
Olá, pessoal!
Passando para deixar com vocês os episódios 10 e 11 de Gozyuger! Peço desculpas pela demora em trazer o episódio 10, ele foi, sem dúvidas, um dos mais trabalhosos da série até agora.
Aproveito também para informar que, a partir de hoje, todos os episódios contarão com avisos inseridos em algumas partes do vídeo, relacionados à forma como distribuímos nosso conteúdo. Eu particularmente não gostava disso, pois achava que era desnecessário, mas agora esse pensamento mudou.
Descobrimos recentemente que nossos lançamentos estão sendo repostados por terceiros, que ainda por cima estão cobrando para assistir ou baixar os episódios, seja por meio de doações ou da exibição de múltiplos anúncios.
Gostamos sempre de lembrar que:
Talvez alguém diga:
“Ah, mas isso sempre aconteceu com todos os fansubs…”
Sim, infelizmente é algo comum. Mas havia formas de contornar isso, como pular anúncios (via AdBlock, por exemplo) ou encontrar o conteúdo original com facilidade. O que temos visto agora é diferente: ou você doa, ou assiste de 3 a 5 anúncios obrigatórios para desbloquear o episódio. Isso é inaceitável.
Fazer legendas exige tempo, dedicação e cuidado. É desanimador ver nosso trabalho sendo usado por outros para lucrar de forma desonesta, desrespeitando a proposta gratuita e colaborativa do fansub. Mesmo que digam que não há lucro envolvido e que o dinheiro arrecadado é para custear parte de um projeto X ou Y, ainda assim é desonesto. A Rainbow Rush Fansub também tem seus custos mensais e jamais repassou essa conta para seus usuários.
Não é a primeira vez que isso acontece aqui, e provavelmente não será a última. Mas é, sim, algo que nos desmotiva profundamente.
Por isso, se você gosta do nosso trabalho, nos ajude compartilhando o conteúdo diretamente do nosso site e avisando outras pessoas sobre esses reuploads indevidos. Esse apoio faz toda a diferença para que possamos continuar com esse projeto feito com tanto carinho.
Para realizar o download, acesse a página do projeto!
Boa tarde!
Passando para deixar o episódio 32 de Kamen Rider Gavv. Próxima semana teremos forma nova!
Para realizar o download, acesse a página do projeto!
Boa noite!
Encerrando o domingo de páscoa com mais um episódio de Gozyuger legendado para vocês! Espero que gostem!
Para realizar o download, acesse a página do projeto!
Boa tarde! Uma feliz Páscoa a todos!
Passando para deixar o episódio 31 de Kamen Rider Gavv. Espero que gostem do episódio!
Para realizar o download, acesse a página do projeto!
Bom dia!
Passando para deixar o episódio 08 de Gozyuger. Este episódio tem a revelação da identidade do novo personagem que apareceu no episódio 07. Espero que gostem do episódio.
Para realizar o download, acesse a página do projeto!
Boa tarde!
Passando para deixar o episódio 30 de Kamen Rider Gavv legendado para vocês! Enfim, passamos da metade da série, e parece que alguns boatos que estavam rolando sobre a reta final começam a se concretizar. Estou bem ansioso para ver como será!
Não sei se haverá mais personagens, mas, desde o episódio anterior, surgiu o nome de uma nova família: os Želudac (Jaldak, na romanização da Toei). E, neste episódio, surgiu os Mágen. Ambas as famílias significam “estômago”, em croata e húngaro, respectivamente. Aparentemente, todas as famílias mais relevantes se chamam “estômago” em alguma língua diferente. Só queria deixar essa curiosidade e espero que gostem do episódio!
Para realizar o download, acesse a página do projeto!
Boa tarde!
Passando para deixar os episódios 06 e 07 de Gozyuger e com isso estamos em dia com a série. Espero que gostem dos episódios!
Para realizar o download, acesse a página do projeto!
Boa noite!
Após alguns pequenos contratempos, estou passando para deixar o episódio 29 de Kamen Rider Gavv, este episódio marca o início do novo arco e também marca o retorno de Jeebh Stomach depois de mais de 10 episódios sem aparecer, já estava com saudades! Espero que gostem do episódio!
Para realizar o download, acesse a página do projeto!
Bom dia!
Quem diria? Parece que a Rainbow se rendeu ao Sentai dos Anéis. Muitos devem se lembrar de que no início do ano falamos aqui nas postagens que não iríamos legendar No. 1 Sentai Gozyuger (para saber os motivos, dê uma olhada na postagem de início de ano). Mas também falamos que poderíamos mudar de ideia, e foi o que aconteceu.
A capa desta postagem ilustra o responsável por isso. O personagem do ator Jin Matsumoto (Gozyu Eagle) se mostrou muito interessante dentre os demais, que confesso, ainda não me chamaram a atenção. A história dele me fez querer saber até onde o personagem chegará.
De todo modo, estamos lançando os 5 primeiros episódios, incluindo o trailer e o episódio 0 que saiu somente no YouTube e TTFC (se não me engano). O episódio 6 sairá ainda nesta semana. O projeto será feito em parceria com a Otto Fansub, que cuidará da tradução, enquanto nós da Rainbow ficaremos com a parte de efeitos, revisão, etc. Não deixe de visitá-los!
Antes de terminar, gostaria de dizer que não esqueci dos demais projetos! Agora que estou livre da faculdade, eles irão ter mais lançamentos semanais, a começar com Kyoryuger que está há bastante tempo sem nenhum novo lançamento.
Por fim, agradeço a todos que confiam em nosso trabalho e gostaria de reforçar que continuaremos tentando manter nossa qualidade. Espero que gostem dos episódios, foram duas semanas de intenso trabalho nesse projeto, mas creio que chegamos a um bom resultado.
Para realizar o download, acesse a página do projeto!
© 2025 Rainbow Rush Fansub
